The girls’ sexy but demure style recalls groups of the early sixties-the Shirelles, the Crystals, and the Ronettes “They look like cheerleaders,” my twenty-one-year-old niece hissed over my shoulder one day as I was watching “Gee” again. “Uncle Pervy!” No,…